21言語対応 救急問診シート
マイカルテ
指さしノート
救急・防災ノート(防災・BCP)お問合せ
救急問診シートは、救急現場での言葉の不自由な方の医療支援を目的に作成しています。
日本語を基本に、聴覚障害・高齢・弱視の方が見やすいデザイン・文字サイズ(ユニバーサルデザイン)に考慮し多言語化しています。
🔴ご注意とお願い
・救急問診シートは、ご利用現場の声を伺いながら改良してまいります。
・翻訳・内容の改良・その他ご提案をお願いします。 ⇒ご提案
・言語により内容が一部異なります。
・ご利用に際しては個人の責任でご利用ください。
★サブ言語
・サブ言語は日本語ですが、ご希望のサブ言語に変更可能
★個人利用フリー
★無断商用利用禁止 ⇒商用利用の問合せはこちら
■救急仕様救急問診シート(PDF)
ご希望の言語(PDF)をダウンロードしご利用ください。
個人利用は原則フリーですが、商用利用はご相談ください。
ご利用の際は、「免責条項(利用上の注意)」をご確認ください。
⇒ホテル仕様 日本語 英語版 韓国語 ポルトガル語 中国簡体語 中国繁体語
お客様の急病やけがに対応。提携病院紹介、救急車手配と初期治療の時間短縮が期待できます。
⇒クリニック仕様 日本語 英語版 韓国語 ポルトガル語 中国簡体語 中国繁体語
急な患者さんへの治療を可能にします。
・基本6言語(日・英・韓・ポルトガル・中簡・中繁)の救急仕様のデザインを更新しました。また、各言語と日本語併記の医療用語集を追加しました。
・ホテル仕様・クリニック仕様英語版を新たにアップしました。順次言語を増やしてまいります。
◆ 21言語対応 救急問診シート ◆
〇個人利用フリー 〇無断商用利用禁止(お問合せください。)
◆ 個人用カルテ ◆
⇒詳細・見本はこちらから ⇒出力と仕上げ方法は、こちらをご参照ください。 PDF
◆ 指さしノート ◆